Banner advisory nginx2root

Mô tả

Ngày 18/11/2026, F5 phát hành NGINX Open Source 1.30.7 (stable) và 1.31.9 (mainline) cùng các bản NGINX Plus cập nhật, đồng thời công bố advisory cho mười lỗ hổng. Năm lỗ hổng trong số đó, đều được F5 xếp mức Critical theo CVSS v4.0, là lỗi memory corruption mà kẻ tấn công từ xa, không cần xác thực có thể kích hoạt. Theo F5, mỗi lỗ hổng có thể làm crash worker process của NGINX hoặc làm hỏng bộ nhớ của nó, và có thể dẫn đến thực thi mã khi Address Space Layout Randomization (ASLR) bị tắt hoặc bị bypass.

Xint, nhóm nghiên cứu được F5 ghi nhận trong cả năm CVE record, đặt tên cho nhóm lỗ hổng này là "nginx2root". Mỗi lỗ hổng là một đường tấn công riêng và cần một cấu hình khác nhau:

  • CVE-2026-123007 (HTTP/2 flow control): Lỗi heap buffer overflow trong các cấu hình dùng HTTP/2; flow control window có thể vượt ngưỡng cho phép.
  • CVE-2026-123633 (HTTP/2 kết hợp proxy): Lỗi use-after-free khi NGINX nhận kết nối HTTP/2 từ client, chuyển request tới backend và worker process sắp hết worker_connections; trong thử nghiệm của Xint, chính các kết nối của kẻ tấn công tạo ra tình trạng thiếu này.
  • CVE-2026-121810 (HTTP/3): Lỗi use-after-free trong các cấu hình dùng HTTP/3. F5 cho biết thêm việc khai thác còn phụ thuộc vào những điều kiện nằm ngoài tầm kiểm soát của kẻ tấn công.
  • CVE-2026-123634 (resolver): Lỗi use-after-free khi proxied server name chứa biến và một subrequest của Server Side Includes (SSI) hoặc mirror phân giải cùng tên đó.
  • CVE-2026-113425 (mail proxy): Lỗi use-after-free khi NGINX được cấu hình làm mail proxy, kích hoạt bằng traffic không cần xác thực.

Xint và Wiz Research (nhóm đã độc lập tìm ra hai lỗ hổng HTTP/2) cho biết chính các lỗ hổng này làm rò rỉ địa chỉ bộ nhớ, nên ASLR không ngăn được việc khai thác. Xint cho biết đã thực thi lệnh với quyền của worker process NGINX thông qua CVE-2026-123007 trong các thử nghiệm của chính họ trên AWS, GCP và Azure, bao gồm cả qua một HTTPS endpoint public, và có exploit cho bốn lỗ hổng còn lại. CVE record của F5 không đề cập đến các kết quả này, và cả hai nhóm đều chưa công bố exploit.

Rapid7, cũng được ghi nhận cho CVE-2026-123007, đã công bố exploit code bypass ASLR và thực thi lệnh trên một Docker container vừa khởi động của image NGINX 1.31.8 chính thức, kèm một script đơn giản hơn làm crash worker process. Exploit public này cần khoảng 128 GB traffic HTTP/2 và một bản memcpy cụ thể của glibc trên bộ xử lý có AVX-512, và nhiều khả năng thất bại trên máy chủ đang bận hoặc nằm sau một proxy khác; Xint cho biết exploit chưa công bố của họ hoạt động được khi có traffic đồng thời và trên phần cứng khác nhau.

Xint còn báo cáo một lỗi use-after-free trong mã SCTP của Linux kernel, tồn tại từ v4.15. Khi kết hợp với CVE-2026-123007, lỗi này giúp Xint chiếm quyền root trên host, kể cả khi NGINX chạy trong Docker container; việc SCTP có truy cập được hay không phụ thuộc vào kernel, các module của nó và giới hạn của container. Theo Xint, tại thời điểm công bố chưa có bản vá cho kernel.

Tại thời điểm viết (19/11/2026), chưa ghi nhận khai thác ngoài thực tế và không CVE nào trong năm CVE nằm trong danh mục CISA KEV. Vì đã có exploit code public cho CVE-2026-123007, hãy ưu tiên vá các máy chủ đang bật HTTP/2.

  • Severity: Critical
  • CVSS Score: 9.2 (CVSS v4.0, do F5 đánh giá cho từng CVE trong năm CVE, CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N); 8.1 theo CVSS v3.1 (CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H)
  • CWE-191: Integer Underflow (Wrap or Wraparound), CVE-2026-123007
  • CWE-787: Out-of-bounds Write, CVE-2026-123007
  • CWE-416: Use After Free, bốn CVE còn lại

Phạm vi ảnh hưởng

Phiên bản bị ảnh hưởng và phiên bản vá theo F5 và nginx.org:

  • NGINX Open Source: Các bản 1.31.0 đến 1.31.8 và mọi bản trước 1.30.7 bị ảnh hưởng, bắt đầu từ 1.9.5 (CVE-2026-123007), 1.19.7 (CVE-2026-123633), 1.25.0 (CVE-2026-121810), 0.6.18 (CVE-2026-123634) và 0.5.33 (CVE-2026-113425); nâng cấp lên 1.30.7 hoặc 1.31.9, vì nhánh 1.29.x và các nhánh cũ hơn không có bản vá.
  • NGINX Plus: Các bản từ 37.0.0 đến trước 37.0.8.1 và từ 37.1.0 đến trước 37.3.0.1 bị ảnh hưởng; nâng cấp lên 37.0.8.1 hoặc 37.3.0.1. R33 và các bản R mới hơn cũng được liệt kê là bị ảnh hưởng, và F5 chỉ nêu bản vá trong dòng 37.x.
  • Các bản vá khác trong cùng đợt phát hành: Năm CVE khác, trong đó có CVE-2026-118899, lỗi từ chối dịch vụ (DoS) không cần xác thực trên máy chủ HTTPS dùng TLS 1.3, vốn được bật mặc định (CVSS v4.0 8.7, không có workaround).

Phần mềm xây dựng trên NGINX mang cùng đoạn mã và được vá theo lịch riêng:

  • Gói của các bản phân phối Linux: Bản vá được backport mà không đổi phiên bản do nginx -v báo, vì vậy hãy đối chiếu phiên bản gói với security tracker của bản phân phối. Tại thời điểm viết, Ubuntu và Debian vẫn ghi nhận các bản stable của họ bị ảnh hưởng bởi CVE-2026-123007.
  • OpenResty: Bản 1.31.8.1 dựa trên NGINX 1.31.8; tại thời điểm viết chưa có bản vá.
  • Kubernetes ingress-nginx: Dự án upstream đã được archive từ tháng 3/2026 và không còn nhận bản vá bảo mật. Bản phát hành cuối đóng gói NGINX 1.27.1 với HTTP/2 bật mặc định, nên cả hai lỗ hổng HTTP/2 đều nằm trong phạm vi ảnh hưởng.

Một máy chủ chỉ bị ảnh hưởng bởi một lỗ hổng khi tính năng chứa lỗ hổng đó (HTTP/2, HTTP/3, resolver kết hợp biến trong proxied server name, hoặc mail proxy) đang bật và kẻ tấn công truy cập được. Kiểm tra phiên bản, cấu hình trên đĩa và binary của tiến trình đang chạy:

# Phiên bản và các module tùy chọn (HTTP/2, HTTP/3, mail)
nginx -v
nginx -V 2>&1 | tr ' ' '\n' | grep -E 'http_v2|http_v3|with-mail'

# Cấu hình trên đĩa: các directive mà năm lỗ hổng phụ thuộc vào (nếu có lỗi "test failed", sửa lỗi đó trước)
sudo nginx -T | grep -vE '^[[:space:]]*#' | grep -E 'http2|http3|quic|resolver|mirror|ssi[[:space:]]+on|(proxy|grpc|fastcgi|uwsgi|scgi)_pass[^;]*\$|^[[:space:]]*mail([[:space:]]|\{|$)|auth_http'

# Từ bên ngoài, cho từng server name: "ALPN protocol: h2" = chấp nhận HTTP/2, "No ALPN negotiated" = không chấp nhận
HOST=www.example.com
openssl s_client -alpn h2 -connect "$HOST:443" -servername "$HOST" </dev/null 2>/dev/null | grep ALPN

# "(deleted)" nghĩa là NGINX đã được nâng cấp trên đĩa nhưng binary cũ vẫn đang chạy
for pid in $(pgrep -f 'nginx: master process'); do sudo ls -l "/proc/$pid/exe"; done

Tác động

F5 đánh giá tác động lên tính bảo mật, tính toàn vẹn và tính sẵn sàng (confidentiality, integrity, availability) đều ở mức High cho cả năm lỗ hổng. Khai thác thành công các lỗ hổng này có thể dẫn đến:

  • Thực thi mã từ xa (RCE): Kẻ tấn công không cần xác thực chạy mã với quyền của worker process NGINX (theo F5 cần bypass được ASLR; xem kết quả của các nhóm nghiên cứu ở trên).
  • Từ chối dịch vụ (DoS): Worker process bị crash làm rớt toàn bộ kết nối của nó, và crash lặp lại làm gián đoạn mọi site do instance phục vụ.
  • Lộ dữ liệu: Worker process bị chiếm quyền có thể đọc TLS private key, thông tin xác thực tới upstream và traffic của mọi site phía sau instance, sửa nội dung trả về và tấn công các dịch vụ backend tin tưởng proxy.
  • Chiếm quyền host: Xint cho biết việc kết hợp CVE-2026-123007 với một lỗi SCTP trong Linux kernel (theo Xint là chưa có bản vá) đã cho quyền root trên host, bao gồm cả thoát khỏi Docker container.

Biện pháp khắc phục

Nâng cấp lên bản đã vá là biện pháp khắc phục triệt để duy nhất; các bước còn lại bên dưới giúp giảm mức độ phơi nhiễm cho đến khi vá xong:

  • Kiểm kê: Tìm mọi instance NGINX: gói của hệ điều hành, container image, Kubernetes ingress controller và bản đóng gói trong sản phẩm khác. Kiểm tra binary của tiến trình đang chạy, không chỉ gói đã cài.
  • Nâng cấp: Chuyển NGINX Open Source lên 1.30.7 hoặc 1.31.9 và NGINX Plus lên 37.0.8.1 hoặc 37.3.0.1, hoặc cài gói đã vá từ bản phân phối hay nhà cung cấp sản phẩm ngay khi có. Sau đó restart NGINX, rebuild và redeploy container image; reload cấu hình (nginx -s reload) không thay thế file thực thi đang chạy.
  • Tắt HTTP/2 cho đến khi vá: Cách này chặn CVE-2026-123007 và CVE-2026-123633 (Wiz và Xint khuyến nghị; F5 không nêu workaround). Gỡ tham số http2 khỏi mọi directive listen và, trên NGINX 1.25.1 trở lên, đổi mọi http2 on; thành http2 off;. Chỉ cần sót một chỗ là HTTP/2 vẫn bật, và các bản trước 1.25.1 không nhận directive http2. Client sẽ chuyển về HTTP/1.1, nhưng gRPC native ngừng hoạt động. Chạy sudo nginx -t, sau đó restart NGINX, vì reload vẫn để các worker process cũ phục vụ những kết nối HTTP/2 đang mở. Chạy lại lệnh kiểm tra openssl ở trên; kết quả mong đợi là No ALPN negotiated.
  • ingress-nginx: Đặt use-http2: "false" trong ConfigMap của controller và restart các pod controller. Lên kế hoạch chuyển sang một ingress controller còn được bảo trì, và kiểm tra rằng nó dùng bản NGINX đã vá.
  • HTTP/3 (CVE-2026-121810): Gỡ mọi directive listen ... quic (theo Xint); chỉ đặt http3 off; thì UDP socket vẫn mở.
  • Resolver (CVE-2026-123634): Tránh dùng SSI, mirror và biến trong proxied server name, ví dụ trong proxy_pass (theo F5). Tên không chứa biến chỉ được phân giải khi NGINX khởi động hoặc reload.
  • Mail proxy (CVE-2026-113425): Giới hạn các listener của mail proxy trong mạng tin cậy (theo F5).
  • SCTP của Linux kernel: Trên các host không dùng SCTP, chặn kernel module cho đến khi có bản vá kernel (theo Xint): đặt install sctp /bin/false trong một file .conf dưới /etc/modprobe.d/ trên host hoặc Kubernetes node, không phải bên trong container. Cách này không unload module đã được load và không tắt được SCTP build sẵn trong kernel.
  • CDN và WAF: CDN hoặc reverse proxy terminate HTTP/2 phía trước NGINX có thể làm hỏng các exploit HTTP/2 (theo Wiz, Rapid7, Cloudflare), nhưng chỉ khi origin không truy cập trực tiếp được; chỉ nên xem đây là giảm thiểu rủi ro, không phải bản vá. Load balancer layer 4 hoặc TLS passthrough không terminate HTTP/2 nên không có tác dụng bảo vệ. Không dựa vào WAF rule; theo Cloudflare, WAF rule không match được các lỗ hổng này một cách tin cậy.
  • Giám sát: Theo dõi chương trình do worker process NGINX khởi chạy (theo Xint là dấu hiệu rõ nhất của việc bị xâm nhập), worker crash lặp lại, và các kết nối HTTP/2 tồn tại lâu có lượng byte nhận tăng liên tục trong khi ít request được ghi log. Audit rule bên dưới chỉ ghi nhận sự kiện xảy ra sau khi được thêm. Nếu worker đã khởi chạy một chương trình, hãy xem host là đã bị xâm nhập và rotate TLS key cùng thông tin xác thực tới upstream.
# Ghi lại mọi chương trình do user của worker khởi chạy: giá trị của directive `user` (nginx; www-data trên Debian và Ubuntu)
NGINX_USER=nginx
sudo auditctl -a always,exit -F arch=b64 -S execve -S execveat -F uid="$NGINX_USER" -k nginx_exec
sudo auditctl -a always,exit -F arch=b32 -S execve -S execveat -F uid="$NGINX_USER" -k nginx_exec
sudo ausearch -k nginx_exec -i

# Worker crash, gồm cả log đã rotate (với container, đọc log của container)
sudo zgrep -h 'exited on signal' /var/log/nginx/error.log*

Sử dụng prompt dưới đây với một AI agent có quyền truy cập hạ tầng để đánh giá hệ thống của bạn ở chế độ read-only. Bản thân prompt không ngăn được agent thay đổi hệ thống, vì vậy chỉ cấp quyền read-only cho agent. Rà soát lại kết quả của agent trước khi xử lý.

Đánh giá ở chế độ chỉ đọc: những instance NGINX nào của tôi bị ảnh hưởng bởi nginx2root? Tham khảo: https://greennode.ai/security-advisories/nginx2root. Không khai thác, không thay đổi, không reload và không restart bất cứ thứ gì.

Với mỗi instance NGINX (máy chủ, GreenNode vServer, ingress controller trên VKS và Kubernetes khác, container image, bản đóng gói sẵn như OpenResty), ghi lại:
- Phiên bản gói đã cài, phiên bản binary (nginx -v), và tiến trình đang chạy có phải binary cũ hơn không (/proc/<pid>/exe kết thúc bằng "(deleted)")
- Tính năng đang bật trong nginx -T: HTTP/2, HTTP/3, mail proxy, resolver kết hợp biến trong proxied server name, SSI hoặc mirror; không chép cấu hình hay secret vào báo cáo
- Khả năng truy cập từ Internet (IP public hoặc floating IP, load balancer, ingress)

Đã vá: NGINX Open Source 1.30.x từ 1.30.7, hoặc 1.31.9 trở lên; NGINX Plus 37.0.x từ 37.0.8.1, hoặc 37.3.0.1 trở lên; gói của bản phân phối hoặc vendor được chính advisory của họ ghi là đã vá.

Trạng thái:
- Đã vá: tiến trình đang chạy là bản đã vá
- Bị ảnh hưởng: chưa vá, đang bật HTTP/2, HTTP/3 hoặc mail proxy, hoặc có đồng thời resolver, biến trong proxied server name và SSI hoặc mirror
- Không bị ảnh hưởng: chưa vá, không có điều kiện nào ở trên; vẫn cần nâng cấp
- Chưa xác định: không đọc được phiên bản hoặc cấu hình

Trả về một bảng, mỗi instance một dòng, gồm phiên bản, tính năng, trạng thái và việc cần làm tiếp, sau đó liệt kê những gì chưa đánh giá được.

Tham khảo